Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
materials management
Indonesian translation:
manajemen bahan baku
Added to glossary by
Kardi Kho
Apr 17, 2003 08:36
21 yrs ago
English term
Esty
materials management
English to Indonesian
Marketing
Marketing
marketing
However, the firm also must consider the materials management costs of warehousing, packaging,transporting,and distributing its goods, as well as its inventory carrying costs and those of its foreign customers
Proposed translations
(Indonesian)
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
manajemen bahan baku
istilah yang sudah umum dipakai
materials biasanya mengacu pada bahan baku saja.
materials biasanya mengacu pada bahan baku saja.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
23 mins
Anthony Indra
United States
United States
Native in Indonesian
Specializes in field
United States
Translation by an Engineer & MBA!
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Japanese to Indonesian, German to Indonesian, and 3 more.
manajemen bahan baku dan bahan jadi
Resminya di teori manajemen sih begitu.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-17 09:31:18 (GMT)
--------------------------------------------------
Kalau mau dijadikan satu sering juga disebut sebagai \'manajemen bahan\'
--------------------------------------------------
Note added at 2003-04-17 09:31:18 (GMT)
--------------------------------------------------
Kalau mau dijadikan satu sering juga disebut sebagai \'manajemen bahan\'
6 hrs
SIOE DARTANA
Canada
Canada
Canada
40 years in medical practice
Works in: English to Dutch, Indonesian to English, English to Indonesian, and 3 more.
pembuatan bahan
memang management itu bukan "buat" saja tetapi "urus" juga;jadi semestinja diterjemahkan menjadi pembuatan/urusan.
1 day 2 hrs
bahan untuk kebutuhan management
sepertinya material management itu bukanlah berarti manajemen bahan, karena menurut saya lebih tepat arti dari konteks secara keseluruhan: 'perusahaan harus mempertimbangkan biaya bahan baku yang dibutuhkan utk manajemen gudang...., dan biaya penyimpanan...(utk manajemen gudang.....)
1 day 15 hrs
(biaya) penanganan bahan-bahan
Sebagai alternatif kalau dari konteks ternyata bahwa yang dimaksudkan dengan 'materials management' sebenarnya 'materials handling'
Something went wrong...