Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pilot study
Indonesian translation:
studi percontohan
English term
Indonesia
Freelance Translator
Native in: Indonesian 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
pilot study
Terima kasih bantuannya ...
| 4 +1 | studi percontohan |
ErichEko ⟹⭐
|
| 4 | kajian perintis |
Aditya Ikhsan Prasiddha
|
| 4 | penelitian awal/studi kelayakan |
bayu diantoro
|
| 4 | studi rintisan |
Wiyanto Suroso
|
Jan 31, 2013 02:21: ErichEko ⟹⭐ Created KOG entry
Jan 31, 2013 02:22: ErichEko ⟹⭐ changed "Field" from "Other" to "Science"
Proposed translations
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
studi percontohan
Biasanya sih ini yang saya pakai.
Ref: http://lonelygirl302.blogspot.com/2012/06/mengembangkan-sist...
Konversi adalah proses perubahan dari sistem lama ke sistem baru. Empat strategi konversi yang utama yaitu :
· Strategi paralel (parallel strategy)
· Strategi pindah langsung (direct cutover)
· Strategi studi percontohan (pilot study)
· Strategi pendekatan bertahap (phased approach)
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
kajian perintis
A pilot experiment, also called a pilot study, is a small scale preliminary study conducted in order to evaluate feasibility, time, cost, adverse events, and effect size (statistical variability) in an attempt to predict an appropriate sample size and improve upon the study design prior to performance of a full-scale research project.
http://en.wikipedia.org/wiki/Pilot_experiment
Indonesia
Just do the best
Native in: Indonesian (Variant: Javanese)
Works in: English to Indonesian, English to Javanese
penelitian awal/studi kelayakan
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Standard-Indonesia, Javanese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
studi rintisan
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=7570915
Something went wrong...