14:22 Sep 3, 2009 |
English to Indonesian translations [PRO] Law/Patents - Patents Additional field(s): Law: Patents, Trademarks, Copyright | ||||
---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | patentabilitas |
|
patentabilitas Definition from Delphion: Kemampuan sebuah invensi memenuhi persyaratan hukum untuk memperoleh paten, termasuk kebaruan. Di beberapa negara, invensi jenis tertentu, misalnya peranti lunak dan perkakas komputer, tidak dapat dipatenkan. Example sentence(s):
Explanation: Meskipun kriteria patentabilitas bersifat universal serta telah baku, perlu dibuat pembakuan prosedur penelusuran patentabilitas untuk pemeriksaan sehingga dapat dipastikan bahwa teknologi yang diungkapkan sebelumnya sebagai pembanding yang ditemukan oleh pemeriksa telah mencukupi untuk menentukan kebaruan dan langkah inventif suatu permohonan paten. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.