Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Wrap-around adapter pouch
Indonesian translation:
kantung tempat adaptor
Added to glossary by
Verginia
Sep 1, 2006 20:08
17 yrs ago
3 viewers *
English term
Wrap-around adapter pouch
English to Indonesian
Tech/Engineering
Telecom(munications)
mobile phone
Wrap-around adapter pouch
Proposed translations
(Indonesian)
| 3 | kantung tempat adaptor |
Hikmat Gumilar
|
| 4 | sarung adapter tertutup |
Harry Hermawan
|
| 4 | kantong adaptor |
Dita Wibisono
|
| 3 | sarung-bungkus adaptor |
Kardi Kho
|
Proposed translations
16 hrs
Hikmat Gumilar
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Works in field
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian 
, Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
Related KudoZ points
:
33
Selected
kantung tempat adaptor
kantong wadah adaptor
kantong penyimpan adaptor
kantong adaptor
kantong penyimpan adaptor
kantong adaptor
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanx :)"
3 hrs
Harry Hermawan
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Games, subtitles, legal stuff & more!
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Indonesian
Related KudoZ points
:
16
sarung adapter tertutup
utk wrap-around=tertutup
5 hrs
sarung-bungkus adaptor
Agak susah ya mencari padanan untuk wrap-around pouch. Bagaimana kalau dipadankan dengan sarung-bungkus?
HTH
HTH
6 hrs
Dita Wibisono
Native in Indonesian
Engineering, manuals, capital market
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian
kantong adaptor
Kantong sudah pasti menyarungi & membungkus benda di dalamnya. :-)
Something went wrong...