credit to a liability
| 11:41 Mar 21, 2024 |
| English to Italian translations [PRO] Accounting / Gestionnaire – Exploita | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | conto passivo |
| ||
| 4 | un credito su una passività |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
conto passivo Explanation: Un conto del passivo si utilizza per monitorare tutti i debiti legalmente vincolanti che devono essere onorati a terzi. Fa parte del libro mastro e dello stato patrimoniale dell'azienda. Un conto del passivo registra gli importi dovuti ai fornitori per i beni e i servizi forniti a credito. Include anche l'importo dovuto alle banche o ad altri finanziatori e gli importi dovuti per salari e stipendi, interessi e imposte. Un conto del passivo include anche gli importi che i clienti hanno pagato, compresi i depositi ed eventuali imposte dovute da un'azienda. Alcuni dei più comuni conti del passivo includono: I prestiti da pagare I debiti verso fornitori I ratei passivi I depositi dei clienti Le imposte differite https://www.to.camcom.it/book/export/html/6093 https://economiaaziendale.altervista.org/wp-content/uploads/2020/01/GLOSSARIO_english_italian.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
un credito su una passività Explanation: Le passività sono debiti o obbligazioni contratte durante l'esercizio dell'attività per il finanziamento delle operazioni dell'azienda e devono essere restituite ai creditori entro un determinato periodo di tempo. Fonte (si parla di Germania ma va bene lo stesso, è per spiegare il senso): https://stripe.com/it/resources/more/liabilities-germany -------------------------------------------------- Note added at 1 giorno 2 ore (2024-03-22 14:20:39 GMT) -------------------------------------------------- debit to an expense: addebito su una spesa, dove per addebito si intende pagare una somma di denaro a qualcuno, privato o azienda, per esempio un pagamento di utenza o un bonifico in uscita. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations