Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
buoyant molecular weight
Italian translation:
peso molecolare determinato per flottazione
Added to glossary by
Lucia Messuti
Nov 23, 2004 14:53
19 yrs ago
English term
Italy
Les mots pour le dire (Marie Cardinal)
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian
buoyant molecular weight
Homework / test
English to Italian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
chemical
monomer buoyant molecula weight (ultracentrifugation)
Proposed translations
(Italian)
| 3 | peso molecolare determinato per flottazione |
Filippa Addis
|
| 3 | determinazione del peso molecolare tamite la tecnica dell'equilibrio di sedimentazione |
locker
|
Proposed translations
17 mins
Selected
peso molecolare determinato per flottazione
visto che si parla di centrifugazione, dovrebbe essere il peso molecolare determinato sulla base del livello a cui si ferma la sostanza (flotta, galleggia) in un gradiente di densità con cuscini
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "the answer is ok (I hope)"
7 hrs
determinazione del peso molecolare tamite la tecnica dell'equilibrio di sedimentazione
questa è la tecnica dell'ultracentrifugazione analitica per il calcolo del peso molecolare attraverso la determinazione della capacità di galleggiamento(buoyant) delle molecole.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 58 mins (2004-11-23 22:52:27 GMT)
--------------------------------------------------
in pratica si determina la densità di flottazione.Potresti anche tradurre \"peso molecolare per flottazione\".
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 58 mins (2004-11-23 22:52:27 GMT)
--------------------------------------------------
in pratica si determina la densità di flottazione.Potresti anche tradurre \"peso molecolare per flottazione\".
Something went wrong...