Dal contesto si deduce che "security" va inteso in senso finanziario (da Wikipedia: "A security is a fungible, negotiable instrument representing financial value."), non informatico.
"Pricing" mi dà un po' più di problemi. In genere, l'ho visto sempre usato come "determinazione del prezzo". In questo caso, mi sembra si stia parlando di un sistema di sorveglianza dei prezzi, per cui potrebbe essere meglio "rilevazione".