Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
simple cross-connect
Italian translation:
semplice interconnessione
Added to glossary by
Giulia Peverini
Jun 8, 2008 21:35
15 yrs ago
English term
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
simple cross-connect
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Ethernet tails
Both protected and unprotected Ethernet circuits can be used to extend XXX’s network to customer sites. Partner services are technically validated for compliance with key Ethernet technology standards and XXX’s own product specification. Integration is achieved using both simple cross-connect and Ethernet NNI connections.
Grazie per ogni suggerimento...
Both protected and unprotected Ethernet circuits can be used to extend XXX’s network to customer sites. Partner services are technically validated for compliance with key Ethernet technology standards and XXX’s own product specification. Integration is achieved using both simple cross-connect and Ethernet NNI connections.
Grazie per ogni suggerimento...
Proposed translations
(Italian)
| 5 | semplice interconnessione |
eraser_ed
|
| 2 | semplice connessione tramite cavo cross |
_Claudia_
|
Proposed translations
1 min
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
12 hrs
semplice connessione tramite cavo cross
A me fa venire in mente i cavi cross/crossover (in italiano "cavi crociati" o "incrociati", che si usano per stabilire proprio una semplice connessione tra 2 pc o dispositivi di rete
Something went wrong...