Glossary entry

Inglese term or phrase:

overlaps test

Italiano translation:

test delle sovrapposizioni

Added to glossary by Francesco D'Arcangeli
Nov 6, 2011 18:02
12 yrs ago
1 viewer *
Inglese term

overlaps test

Da Inglese a Italiano Scienze Matematica e Statistica random numbers generators
A type of test used for testing the functionality of a random number generator to be used for an electronic table game in a casino. Sorry but the context you see is all that I have:
"Applied Tests. The test laboratory may employ the use of various recognized tests to determine whether or not the random values produced by the random number generator pass the desired confidence level of 99%. These tests may include, but are not limited to:
a) Chi-square test;
b) Equi-distribution (frequency) test;
c) Gap test;
d) Overlaps test;
e) Poker test;
f) Coupon collector’s test;
g) Permutation test;
h) Kolmogorov-Smirnov test;
i) Adjacency criterion tests;
Order statistic test;
Runs tests (patterns of occurrences should not be recurrent);
l) Interplay correlation test;
m) Serial correlation test potency and degree of serial correlation (outcomes should be independent of the previous game);
n) Tests on subsequences; and
o) Poisson distribution."
Proposed translations (Italiano)
2 +1 test delle sovrapposizioni

Proposed translations

+1
12 min
Selected

test delle sovrapposizioni

ho trovato un documento che sembra il tuo testo...
http://www.gaminglabs.com/downloads/GLI Standards/gli-11-ita...

--------------------------------------------------
Note added at 27 min (2011-11-06 18:30:01 GMT)
--------------------------------------------------

bisogna ovviamente verificare se il sito è attendibile, dato che, per questo e gli altri termini, tra cui ho visto alcuni da te postati dopo, non ci sono altri record in rete.

--------------------------------------------------
Note added at 18 ore (2011-11-07 12:35:28 GMT)
--------------------------------------------------

bene, sono contenta!
Note from asker:
E' attendibile, Gaminglabs Inc. è l'azienda che fa la maggior parte dei controlli di questo tipo, e viene menzionata anche nel mio testo. Il documento che hai trovato è in effetti molto prezioso!!!
Peer comment(s):

agree Francesco Badolato : Concordo avendo trovato altre conferme alla tua proposta :-)
4 ore
wow! perfetto, grazie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie!"

Reference comments

2 ore
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search