Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tally chart
Italian translation:
tabella di conteggio a tacche
Added to glossary by
Maria Elisa Albanese
Jan 20, 2018 10:54
6 yrs ago
4 viewers *
English term
Italy
translation is dedication
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
tally chart
English to Italian
Other
Mathematics & Statistics
“What is your favorite color?”
Survey the class to complete the tally chart below.
Use the tally chart to answer the following questions.
dovrebbe essere una tabella con le tacche?
Survey the class to complete the tally chart below.
Use the tally chart to answer the following questions.
dovrebbe essere una tabella con le tacche?
Proposed translations
(Italian)
| 3 | tabella di conteggio a tacche |
Domenico Pettinato (X)
|
| 4 | tabella di calcolo |
DANTE CECCARELLI
|
Proposed translations
41 mins
Selected
tabella di conteggio a tacche
Dai un 'occhiata qui a questo forum in particolare l'ultima risposta: https://forum.wordreference.com/threads/tally-charts.3005464...
Qui ne spiega bene il concetto (in italiano):http://www.elemania.altervista.org/digitale/boole/boole1a.ht... Qui sembra esserci la conferma definitiva (pagina 656 - paragrafo "I sistemi non posizionali e la Numerazione romana"): https://books.google.it/books?id=FsPVCQAAQBAJ&pg=PA656-IA1&l... Quindi sulla base di questi elementi e considerando che "chart" può essere tradotto come "tabella"...
Qui ne spiega bene il concetto (in italiano):http://www.elemania.altervista.org/digitale/boole/boole1a.ht... Qui sembra esserci la conferma definitiva (pagina 656 - paragrafo "I sistemi non posizionali e la Numerazione romana"): https://books.google.it/books?id=FsPVCQAAQBAJ&pg=PA656-IA1&l... Quindi sulla base di questi elementi e considerando che "chart" può essere tradotto come "tabella"...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
32 mins
tabella di calcolo
Metodo di calcolo tabellare suddiviso per categorie.
Something went wrong...