Feb 25, 2010 21:32
14 yrs ago
3 viewers *
English term
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
debubbler
English to Italian
Medical
Medical: Instruments
The de-bubbler module is a vertical clear plastic cylinder with tubing entering and exiting the cylinder from above and below.
The de-bubbler is designed such that system liquid is pulled into the chamber by a pump that draws from the tubing at the top
The de-bubbler is designed such that system liquid is pulled into the chamber by a pump that draws from the tubing at the top
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | modulo per l'eliminazione di bolle |
Miranda Menga
|
| 3 | debollatore |
Chiara Rossi
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Miranda Menga
Native in Italian
Works in field
Specialized in the translation of patent
Native in: Italian
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
modulo per l'eliminazione di bolle
Vedi TitroMatic
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
Chiara Rossi
Native in Italian
Quality, fastness and accuracy
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
debollatore
....• Presenza di connessioni luer-lock standard e ad alta pressione, clamp di chiusura, debollatore;
Something went wrong...