English to Italian Medical Medical: Instruments dispositivo per riparare fratture

Si tratta di placche di fissaggio in grado di tenere insieme le ossa rotte senza bisogno di viti, fili d'acciaio o altri dispositivi ausiliari di tenuta, evitando così il trauma dovuto alla perforazione delle ossa.

Ecco il contesto: open all ***gripping arms*** with instrument in the sterilized physiological saline to make sure the distance between each arms a little bit larger than bone diameter.

Ho ipotizzato "aste di tenuta" per "gripping arms" ma si può fare molto meglio. Voi che ne dite?

Grazie!