This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
pool testing
Recognition Wall

Glossary entry

Inglese term or phrase:

Hanging lugs

Italiano translation:

occhielli di sospensione

Added to glossary by Miranda Menga
Oct 31, 2020 08:03
3 yrs ago
19 viewers *
Inglese term

Hanging lugs

Da Inglese a Italiano Tecnico/Meccanico Trasporti/Mezzi di trasporto/Navigazione
È un elenco di ricambi e componenti di un paranco elettrico a catena. Non riesco a trovare nulla. Qualche idea? Grazie
Proposed translations (Italiano)
4 occhielli di sospensione
4 occhioni di solllevamento

Proposed translations

49 min
Selected

occhielli di sospensione

hanging lugs = occhielli di sospensione

hanging : sospensione

link incl. foto

Paranco elettrico # - 1000kg velocità 4-1m/min occhiello di sospensione 4m hh con comando radio
https://www.mitari.it/articolo/7822/paranco-elettrico-mvk2-1...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie per l'aiuto"
37 min

occhioni di solllevamento

corrispondono a lifting lugs

Hanging lugs –used for container lifting or lifting of heavy container parts
http://www.kovar.eu/en/products/special-containers/
Kranösen – zum Heben des Containers oder dessen Teilen
http://www.kovar.eu/de/angebot-produkte/spezialcontainer/

eur-lex traduce Kranösen con
aperture di movimentazione per imbracatura
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search