Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Six reasons for choosing us
Japanese translation:
当社を選ぶ６つの理由
Added to glossary by
Minoru Kuwahara
Sep 19, 2000 10:15
23 yrs ago
English term
Japan
Your partner in professional translation
Native in: Italian
Works in: Japanese to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Six reasons for choosing us
English to Japanese
Marketing
self-explanatory
Proposed translations
(Japanese)
| 0 | 当社を選ぶ６つの理由 |
Minoru Kuwahara
|
Proposed translations
42 mins
Minoru Kuwahara
Japan
Japan
Native in Japanese
Japan
Native in: Japanese
Works in: English to Japanese, French to Japanese, Japanese to English
Related KudoZ points
:
429
Selected
当社を選ぶ６つの理由
Yes, it's self-explanatory, but could be rephrased.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much! DOMO ARIGATO GOZAIMASHITA! HONTOUNI OSEIWANINARIMASHITA! I could also read your mail in romaji and it was very helpful. I hope there will be the chanche to work together in the future.
Regards, Francesca"
Something went wrong...