Glossary entry

English term or phrase:

Adi Luick

Japanese translation:

ルイク・アディ

Added to glossary by Yuu Andou
May 30, 2023 10:23
12 mos ago
29 viewers *
English term

Adi Luick

English to Japanese Art/Literary Names (personal, company) Press release
Kinsun Chan will become Artistic Director of the Semperoper Ballett at the start of the 2024/25 season. He succeeds Aaron S. Watkin, who will move to the English National Ballet at the beginning of the coming season after 17 years in Dresden. Kinsun Chan’s contract will initially run for four seasons until the 2027/28 season. In the 2023/24 season, Marcelo Gomes as Artistic Manager and ***Adi Luick*** as Company Manager will assume joint responsibility for the Semperoper Ballett.

(ドレスデン国立歌劇場バレエ団 (ゼンパー・オーパー・バレエ) のプレスリリースです)
Proposed translations (Japanese)
4 +1 ルイク・アディ

Proposed translations

+1
5 hrs
Selected

ルイク・アディ

ルッイク・アディ or アディ・ルイク
It's at 0:11 of the video linked below
https://www.sachsen-fernsehen.de/mediathek/video/neue-spielp...

Peer comment(s):

agree Yasutomo Kanazawa
14 hrs
Thank you!
agree ZT-Translations
1 day 8 hrs
Thank you!
disagree MGSuzuki : アディ・ルイック ドイツ語の発音ではCKは詰まった音(ック)になるのでルイクではないと思います。
117 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dear Mr. Patrick, Thank you so much for your help!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search