Glossary entry (derived from question below)
Feb 23, 2011 20:57
13 yrs ago
1 viewer *
English term
Latvia
More than 25 years in translations
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian, and 1 more.
DM
English to Latvian
Other
Agriculture
DM, ton/ha
Tonnes DM/ha
DM yields
Runa ir par graudzāļu ražu.
Tonnes DM/ha
DM yields
Runa ir par graudzāļu ražu.
Proposed translations
(Latvian)
| 4 +2 | sausnas saturs |
Jānis Greivuls
|
| 4 +1 | dry matter |
Zane Jacobs
|
Change log
Mar 4, 2011 08:35: Jānis Greivuls Created KOG entry
Proposed translations
+2
14 mins
Jānis Greivuls
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Latvia
..sometimes words have two meanings..
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, English to Russian, Latvian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
sausnas saturs
Te tabulās ir aplūkots: llufb.llu.lv/proceedings/n24/LLU-raksti-nr24.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2011-02-23 21:13:48 GMT)
--------------------------------------------------
Atvainojos -- būšu nepareizi iekopējis. DM content ir sausnas saturs, DM tulkojas kā sausna.
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2011-02-23 21:16:11 GMT)
--------------------------------------------------
Saistībā ar agronomiju atsauču, kur DM tiek lietots un atšifrēts, ir pietiekami daudz: http://www.google.lv/search?q=DM sausna&hl=lv&lr=lang_lv&prm...
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2011-02-23 21:17:03 GMT)
--------------------------------------------------
Te būs pirmā saite, atkārtoti iekopēta ērtības labad: llufb.llu.lv/proceedings/n24/LLU-raksti-nr24.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 50 min (2011-02-23 21:47:26 GMT)
--------------------------------------------------
arī vecā labā Tildes elektroniskā vārdnīca apstiprina atbildi.
--------------------------------------------------
Note added at 16 min (2011-02-23 21:13:48 GMT)
--------------------------------------------------
Atvainojos -- būšu nepareizi iekopējis. DM content ir sausnas saturs, DM tulkojas kā sausna.
--------------------------------------------------
Note added at 18 min (2011-02-23 21:16:11 GMT)
--------------------------------------------------
Saistībā ar agronomiju atsauču, kur DM tiek lietots un atšifrēts, ir pietiekami daudz: http://www.google.lv/search?q=DM sausna&hl=lv&lr=lang_lv&prm...
--------------------------------------------------
Note added at 19 min (2011-02-23 21:17:03 GMT)
--------------------------------------------------
Te būs pirmā saite, atkārtoti iekopēta ērtības labad: llufb.llu.lv/proceedings/n24/LLU-raksti-nr24.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 50 min (2011-02-23 21:47:26 GMT)
--------------------------------------------------
arī vecā labā Tildes elektroniskā vārdnīca apstiprina atbildi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
+1
2 mins
Zane Jacobs
United States
United States
Native in Latvian
United States
Quality and Reliability
Native in: Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian
dry matter
Dry Matter. Kā precīzi latviski tulko gan nezinu.
Discussion