Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cloud computing
Latvian translation:
mākoņdatošana
Added to glossary by
Jānis Greivuls
Feb 23, 2011 21:44
13 yrs ago
English term
cloud computing
English to Latvian
Science
Computers (general)
Internet cloud, data storage on cloud
Proposed translations
(Latvian)
| 4 +5 | mākoņdatošana |
Jānis Greivuls
|
Change log
Mar 9, 2011 06:32: Jānis Greivuls Created KOG entry
Proposed translations
+5
4 mins
Jānis Greivuls
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Works in field
Latvia
..sometimes words have two meanings..
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, English to Russian, Latvian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
mākoņdatošana
Kāpēc Jums netīk LZA variants? :)
--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2011-02-23 22:08:41 GMT)
--------------------------------------------------
Droši vien nebūtu prāta darbs izgudrot jaunu tulkojumu jo saistībā ar mākoņu būšanu LZA TK ir radījusi sistēmu lietošanai latviešu valodā. Tā, terminu "cloud platform", "cloud application" u. c. ar datu nosūtīšanu sfēru saistīto un angļu "cloud" saturošo terminu tulkojumos konsekventi tiek lietots vārds "mākonis".
--------------------------------------------------
Note added at 24 min (2011-02-23 22:08:41 GMT)
--------------------------------------------------
Droši vien nebūtu prāta darbs izgudrot jaunu tulkojumu jo saistībā ar mākoņu būšanu LZA TK ir radījusi sistēmu lietošanai latviešu valodā. Tā, terminu "cloud platform", "cloud application" u. c. ar datu nosūtīšanu sfēru saistīto un angļu "cloud" saturošo terminu tulkojumos konsekventi tiek lietots vārds "mākonis".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...