Glossary entry

English term or phrase:

Front-end and back-end

Latvian translation:

klienta/servera (lietojumprogramma)

Added to glossary by Arnis Mincenhofs
Feb 13, 2017 11:26
7 yrs ago
2 viewers *
English term

Front-end and back-end

English to Latvian Tech/Engineering Computers: Systems, Networks pakalpojumi
Front-end and back-end are terms used to characterize program interfaces and services relative to the initial user of these interfaces and services. (The "user" may be a human being or a program.)
Change log

May 23, 2017 10:41: Arnis Mincenhofs Created KOG entry

Discussion

Aivars Zarins Feb 13, 2017:
Pie visa var pierast. Šis ir administratora/programmētāja piekļuves nošķīrums no gala lietotāja saskarnes. Piekļuve serverim var būt arī klientam, kaut vai savu iestatījumu veikšanai. Piemēram, programmēšanas uzņēmumā klienta saskarne būs repozitorija veidošanai - ar tiešu piekļuvi serverim (frontend). Priekšgalsistēma jeb frontend ir izstrādāta intuitīvai lietošanai, bet aizmugursistēma jeb backend ir programmētāja vajadzībām. Tajā var ievadīt, piemēram datu pieprasījumus SQL formātā utt. Lietotājs tāpat atpakaļ saņem tādu pašu web klienta HTML kodu, kā priekšgalsistēmas lietotājs, tikai dati var būt neapstrādāti, nesakārtoti utt.
Andra M (lv) Feb 13, 2017:
Es nāku no IT un pat iedomāties nevaru runājot lietot priekšgalsistēma / aizmugursistēma. Vai nu anglisko - front/back, vai klients, lietotājs / serveris. Un, ja patiešām kaut kur rakstītajos tekstos " are used - priekšgalsistēma/aizmugursistēma", tad, ja vien iespējams, lasiet angliski!

Proposed translations

37 mins
Selected

klienta/servera (lietojumprogramma)

basically two terms are used - priekšgalsistēma/aizmugursistēma OR klienta/servera
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins

priekšgalsistēma/aizmugursistēma lietotāja/administratora saskarne

Microsoft datubāzē ir iegājies jaunvārds priekšgalsistēma/aizmugursistēma. Manuprāt, to varētu lietot ļoti tehniskā tekstā. Skaidrs, ka šis neattiecas uz klienta/servera sistēmām, kā tas šur tur tulkots, bet pēc būtības frontend ir lietotāja saskarne un backend ir administratora saskarne.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search