Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drop pipe
Latvian translation:
atteces caurule
Added to glossary by
Klavs Kalnacs
Oct 6, 2005 08:13
18 yrs ago
English term
Effective legal and technical Latvian
Native in: Latvian 
Works in: Latvian to English, English to Latvian, French to Latvian
drop pipe
English to Latvian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
sewerage
Teksts ir par attiiriishanas iekaartu uzbuuvi. Lietai, kas tiek saukta par "drop pipe" ir jaabuut iekshaa ievades caurulee vai pie taas.
Proposed translations
(Latvian)
| 1 | atteces caurule |
Doroteja
|
| 1 | balstiekaarta vai nolaizamaa caurule |
Ines Burrell
|
Proposed translations
1 day 3 hrs
Selected
atteces caurule
sistema + cirkulacijas suknis, katram radiatoram no valeja izplesanas
trauka (atrodas beninos) pienak sava caurule un ir viena kopeja atteces caurule
www.omulis.lv/forums/posting.php?mode=reply& t=21&sid=bbbfde3170129024868b3d42c75a6904
trauka (atrodas beninos) pienak sava caurule un ir viena kopeja atteces caurule
www.omulis.lv/forums/posting.php?mode=reply& t=21&sid=bbbfde3170129024868b3d42c75a6904
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
2 hrs
Ines Burrell
United Kingdom
United Kingdom
Native in Latvian
Works in field
United Kingdom
Good, honest, reliable work & experience
Native in: Latvian , Russian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English
Related KudoZ points
:
13
balstiekaarta vai nolaizamaa caurule
Tas tiesham ir tikai an educated guess. Balstiekarta izriet no multitranaa atrastaa vaarda podveska, savukaart nolaizamaa caurule izriet no vaarda drop lietojuma. Priecashos, ja kads ieteiks ko jedzigaku.
Something went wrong...