Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Direct Reports
Latvian translation:
tieši pakļautie darbinieki
Added to glossary by
vita z
Dec 11, 2013 19:13
10 yrs ago
English term
Latvia
More than 25 years in translations
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian, and 1 more.
Direct Reports
English to Latvian
Bus/Financial
Construction / Civil Engineering
Amata aprakstā, turpat tekstā tieši pirms "Direct Reports" ir Direct Subordination - tiešā pakļautība
Proposed translations
(Latvian)
| 3 | tieši pakļautie darbinieki |
vita z
|
| 5 | tiešie padotie |
Agnese Ruska
|
Change log
Dec 15, 2013 07:41: vita z Created KOG entry
Proposed translations
33 mins
Selected
tieši pakļautie darbinieki
Direct report = an employee whose position at work is directly below that of another person, and who is managed by that person.
Example sentence:
She has a dozen direct reports, but manages many more people.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies"
1 day 6 mins
Agnese Ruska
United Kingdom
United Kingdom
Native in Latvian
Specializes in field
United Kingdom
Agnese
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Latvian to Russian, Russian to Latvian
tiešie padotie
Es gan lietotu īsāku tulkojumu:
tiešie padotie vai tiešie pakļautie (tas, ka darbinieki, ir skaidrs tāpat :) )
tiešie padotie vai tiešie pakļautie (tas, ka darbinieki, ir skaidrs tāpat :) )
Something went wrong...