Jānis Greivuls Dec 5, 2009:

Tādā gadījumā man stipri liekas, ka Manus to Cutleries Cook&Eat ir vienkārši galda piederumu sērijas nosaukums, uz ko norāda arī lielie sākumburti....

Imants Plume (asker) Dec 5, 2009:

Diemžēl vairāk informācijas konkrētā frāze nesatur. Pēc šīs frāzes tiek uzskaitīti galda piederumumu komplekti un atsevisķi piederumi(naži, karotes, tējkarotes utt.)

Jānis Greivuls Dec 5, 2009:

hmm... Ja avota tekstā šādi pasniegts, varbūt tas ir netulkojams nosaukums? (Piem., šeit: http://woodlandgear.com/)
Vai, lūdzu, varētu vēl plašāku kontekstu? Citādi nekādas skaidrības...