Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
duress alarm
Latvian translation:
panikas signalizācija
Added to glossary by
Jānis Greivuls
Mar 4, 2010 18:25
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Latvia
..sometimes words have two meanings..
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, English to Russian, Latvian to English, and 4 more.
duress alarm
English to Latvian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Drošības sistēmas
Smalkās drošības sistēmās sastopams arī šāds zvērs. Nekādīgi nespēju tam atrast sakarīgu tulkojumu latviešu mēlē.
Proposed translations
(Latvian)
| 3 +2 | panikas signalizācija |
milezs
|
| 3 | trauksmes signāls |
Doroteja
|
Change log
Mar 9, 2010 06:15: Jānis Greivuls Created KOG entry
Proposed translations
+2
58 mins
Selected
panikas signalizācija
Duress alarm systems are sometimes referred to as a panic button or wireless duress alarm or wireless panic button. http://www.duress-alarm-panic-button.com/
Example sentence:
Ja Jums draud briesmas, Jūs varat ieslēgt kluso panikas signalizāciju, lai neuzkrītoši izsauktu palīdzību.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
1 day 17 hrs
trauksmes signāls
trauksmes signāls, varbūt vēl ārkārtas trauksmes signāls
Something went wrong...