Glossary entry

English term or phrase:

seed, seeding

Latvian translation:

dot, došana

Added to glossary by Kaspars Gasuns
Aug 17, 2009 15:17
14 yrs ago
1 viewer *
English term

seed, seeding

English to Latvian Tech/Engineering IT (Information Technology)
Seeding is the process of connecting to a torrent when you have a complete file.

Vai latviskais variants kādam ir zināms? Vai arī par sēšanu dēvē?
Proposed translations (Latvian)
3 +3 dot, došana
Change log

Aug 31, 2009 04:04: Kaspars Gasuns Created KOG entry

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

dot, došana

Vismaz tā tas ir tulkots utorrent - populāra torentu programma. ;)
Peer comment(s):

agree Kristaps Otrups : Protams, reāli to parasti sauc vienkārši par sīdošanu, bet jā, latviskais variants ir došana.
11 hrs
agree Katrina Lazovska : JĀ! Dot failu.
16 hrs
agree alis-kis : Var jau teikt "sēšana"
6 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search