Dec 19, 2005 17:38
18 yrs ago
English term
United Kingdom
Good, honest, reliable work & experience
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English
official duty passport vs service passport
English to Latvian
Law/Patents
Law (general)
EU legislation
Regulations governing the movement of holders of diplomatic, ***official duty and service passports***, and holders of laissez passers issued by certain International Intergovernmental Organisations to their officials.
Ja service passport ir dienesta pase, tad kaa lai taadaa gadiijumaa nosauc oficial duty passport? Dienesta pienaakumu pase? Sanaak mulkiibas.
Ja service passport ir dienesta pase, tad kaa lai taadaa gadiijumaa nosauc oficial duty passport? Dienesta pienaakumu pase? Sanaak mulkiibas.
Proposed translations
(Latvian)
| 3 | skat. skaidrojumu |
Kristine Sprula (Lielause)
|
| 5 | diplomātiskā pase |
VEIKMANE DAIGA
|
Proposed translations
1 hr
Kristine Sprula (Lielause)
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Works in field
Latvia
More than 25 years in translations
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
skat. skaidrojumu
service passport IR dienesta pase
official duty passport varbūt varētu būt amatpersonas pase?
Atradu linku, kur ir aprakstītas visas šīs pases. Ceru, ka tas nav tas, kas Jums jātulko :D
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 25 mins (2005-12-19 19:04:20 GMT)
--------------------------------------------------
Pie tam, Latvijā tādas ODP nemaz nav, tas nozīmē, ka nosaukums ir jāizdomā :(
official duty passport varbūt varētu būt amatpersonas pase?
Atradu linku, kur ir aprakstītas visas šīs pases. Ceru, ka tas nav tas, kas Jums jātulko :D
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 25 mins (2005-12-19 19:04:20 GMT)
--------------------------------------------------
Pie tam, Latvijā tādas ODP nemaz nav, tas nozīmē, ka nosaukums ir jāizdomā :(
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
1799 days
diplomātiskā pase
Holders of a diplomatic or official duty passport should contact the French diplomatic representation in their place of residence for information on ...
Example sentence:
Diplomātiskā pase apliecina, ka tās uzrādītājs ir oficiāls Latvijas Republikas pārstāvis ārvalstīs. Diplomātisko pasu izsniegšanu un kontroli nosaka likums ...
Something went wrong...