Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Consensus view
Latvian translation:
vispārpieņemtais viedoklis, vispārpieņemtais skatījums, konsenss
English term
Consensus view
5 +2 | vispārpieņemtais viedoklis, vispārpieņemtais skatījums, konsenss | Valters Feists |
4 | vienprātīgs uzskats / vienprātīgas domas | Jānis Greivuls |
Proposed translations
vispārpieņemtais viedoklis, vispārpieņemtais skatījums, konsenss
"consensus
a generally accepted opinion or decision among a group of people"
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/consensus
"vispārpieņemts
Tāds, ko pieņem, atzīst visi vai daudzi."
tezaurs.lv/llvv/
"konsenss
Vienprātīgi pieņemts lēmums, kas tapis, meklējot savstarpēju kompromisu iespējas; vispārēja piekrišana, vienošanās (strīdīgos jautājumos). Konsensa trūkums. Konsensa sasniegšana. Cilme no latīņu consensus 'piekrišana, vienprātība'."
tezaurs.lv/mlvv/
(Citētie piemēri ir no tīmekļa -
http://www.iac.edu.lv/starpkulturu_dialogs/augusts.htm,
http://www.kakao.lv/index.php?zoomzina=3629.)
Modernajā socioloģijā ir vispārpieņemts viedoklis,ka priekšstati,idejas,vārdi un citas simboliskas sistēmas nāk no sabiedrības vai grupas,kur tie tiek izmantoti +Kultūra ir tautas vai cilvēku grupas dzīvesveids.Tas sastāv no vispārpieņemti
Tiesa, bet vajag biežāk atgādināt, ka tas ir tikai tavs viedoklis, nevis fakts vai vispārpieņemts viedoklis. Pats redzi, ka šādi apgalvojumi izraisa asas diskusijas un kurina "rasu" naidu.
vienprātīgs uzskats / vienprātīgas domas
fragmentāhttp://www.latvianforyou.com/cgi-bin/l.pl?word=vienprâtîgs&p...
Something went wrong...