Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Acute ingestion
Latvian translation:
pārdozēšana
Added to glossary by
Aivars Zarins
Sep 4, 2009 20:05
14 yrs ago
2 viewers *
English term
30 + years hand in hand with chem. texts
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian
Acute ingestion
English to Latvian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
MSDS
Acute ingestion of an ingredient in this product has been shown to cause adverse effects to the central nervous system in experimental animals.
Proposed translations
(Latvian)
| 3 +1 | pārdozēšana |
Aivars Zarins
|
| 4 +2 | Skat. viedokli |
Inese Poga-Smith
|
| 2 | [sastāvdaļas] uzņemšana īsā periodā |
Kristaps Otrups
|
Change log
Aug 11, 2011 02:45: Aivars Zarins Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 hrs
Aivars Zarins
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Works in field
Latvia
Ma Philol., rich IT experience
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
pārdozēšana
Aizdomas, ka šajā gadījumā tā ir vienkārši pārdozēšana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Piemērs par etiķi pārliecināja: 100 g gurķu marinādes uz paģirām ir tieši tas, kas vajadzīgs, bet 0.5 l etiķa būs pārdozēšana:)"
1 hr
[sastāvdaļas] uzņemšana īsā periodā
Neesmu gan drošs, bet, ja labāks variants neatrodas, varbūt šis var noderēt.
+2
7 hrs
Inese Poga-Smith
Canada
Canada
Native in Latvian
Specializes in field
Canada
Perfect feeling of language performance
Native in: Latvian
Works in: Latvian to English, English to Latvian, German to Latvian
Related KudoZ points
:
87
Skat. viedokli
akūta norīšana vai uzņemšana - īslaicīga vai vienreizēja sastāvdaļas uzņemšana
acute ingestion - single or short-term consumption
Something went wrong...