Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
liver pigmentation
Latvian translation:
žults pigmenti
Added to glossary by
Doroteja
Nov 20, 2013 14:49
10 yrs ago
English term
Latvia
..sometimes words have two meanings..
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, English to Russian, Latvian to English, and 4 more.
liver pigmentation
English to Latvian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Labeling
Juvenile rats (comparable to a >2 year old pediatric population) administered xxxxxxx showed increased WBC parameters, decreased haematopoiesis, pubescent/immature female reproductive system (without delayed vaginal opening), tooth abnormalities, reduced bone mineral content and density, ***liver pigmentation*** and bile duct hyperplasia.
Jau iepriekš paldies!
Jau iepriekš paldies!
Proposed translations
(Latvian)
| 2 | žults pigmenti |
Doroteja
|
| 5 | aknu pigmentācija |
Aivars Zarins
|
Change log
Nov 25, 2013 12:05: Doroteja Created KOG entry
Proposed translations
1 day 6 hrs
Selected
žults pigmenti
ŽULTS pigmenti biliverdīns un bilirubīns, kas rodas no asins pigmenta hemoglobīna noārdes produktiem, zarnās daļēji pārveidojas baktēriju ietekmē un piešķir izkārnījumiem parasto krāsu, bet daļēji uzsūcas un tiek atkal izmantoti aknās. Dažādu aknu u.c. slimību gadījumā žults pigmenti pāriet asinīs, tāpēc āda un acs cīpslene kļūst dzeltena, smagākā gadījumā — dzeltenzaļa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Paldies!"
1 hr
Aivars Zarins
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Works in field
Latvia
Ma Philol., rich IT experience
Native in: Latvian
Works in: English to Latvian, Russian to Latvian, Latvian to Russian
Related KudoZ points
:
4
aknu pigmentācija
Tā būtu jābūt, neredzu, kur šeit ir problēma.
Something went wrong...