atomistic individual
Lithuanian translation: atomistinis asmuo, atomistinis individas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:36 Jun 13, 2023 |
| English to Lithuanian translations [PRO] Social Sciences - Philosophy / atomism, atomistic individual, atomistic individualism | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Leonardas Local time: 11:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | atomistinis asmuo, atomistinis individas |
| ||
| 3 | atomistinis individualizmas |
| ||
| 3 | pavienis / atskiras individas |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
38 mins confidence: 
atomistinis individualizmas Explanation: Socialinės organizacijos požiūris, kuris pirmenybę teikia individualioms teisėms ir autonomijai prieš bendruomenės ar grupės poreikius. https://journals.vilniustech.lt/index.php/MLA/article/view/2... https://www.researchgate.net/publication/317485563_PERSONALI... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
43 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1atomistinis asmuo, atomistinis individas Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
53 mins confidence:
pavienis / atskiras individas Explanation: Pagal logiką ir galėtų būti tiesiog pavienis / atskiras individas. Atomistinis vargiai tiktų, nes ne ta reikšmė. Pvz., atomistinė ekonomika – ekonomika, kuriai būdinga daug smulkių ir nepriklausomų gamintojų. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 23 hrs (2023-06-15 12:31:41 GMT) -------------------------------------------------- "Būtent tokios modernios visuomenės struktūroje, grįstoje atomistiniu individualizmu, formuojasi, tampa aktualus ir plačiai pritaikomas personalizacijos fenomenas. Visuomenės struktūra tapo atomistine – mes tapome individų visuomene." |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations