There is no customary translation for decompression tool only, since usually the same program works in both directions. In Lithuanian file compression tool is called "suglaudinimo programa". The proces of decompression is called "išskleidimas", so the decompression tool would be "išskleidimo programa"