Jul 24, 2022 07:03
1 yr ago
10 viewers *
English term

psychological disorder known as depression

English to Persian (Farsi) Science Psychology
The study of psychology spans many different topics at many different levels of explanation, which are the perspectives that are used to understand behavior. Lower levels of explanation are more closely tied to biological influences, such as genes, neurons, neurotransmitters, and hormones, whereas the middle levels of explanation refer to the abilities and characteristics of individual people, and the highest levels of explanation relate to social groups, organizations, and cultures. The same topic can be studied within psychology at different levels of explanation, as shown in Figure 1.3 "Levels of Explanation". For instance, the psychological disorder known as depression affects millions of people worldwide and is known to be caused by biological, social, and cultural factors. Studying and helping alleviate depression can be accomplished at low levels of explanation by investigating how chemicals in the brain influence the experience of depression.

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

اختلال روانی موسوم به افسردگی

.
Peer comment(s):

agree Farzad Akmali
17 hrs
Thanks.
agree Sophie Meis
23 hrs
Thanks.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min

اختلال روانی مشهور به افسردگی

.
Peer comment(s):

agree Reza Rostamzadeh Khosroshahi
0 min
Something went wrong...
2 mins

اختلال روانشناختی/روانی که به نام افسردگی شناخته می‌شود

Disorder= اختلال
Psychological= روانی/روانشناختی
Depression=افسدگی
Something went wrong...
3 mins

اختلال روانی معروف به افسردگی

بیماری‌ روانی، اختلال روانی یا کژکاری روانی، سندرومی است که ویژگی بنیادین آن‌ عبارتند از: مختل شدن شناخت، کنترل هیجان و یا رفتار به گونه‌ای که از دید بالینی معنادار باشد و نابسامانی یا نقص کارکردی در فرآیندهای جسمانی و روانی یا رشدی را نمایان کند. اختلال روانی باعث مختل شدن زندگی انسان در زمینه‌های شخصی خانوادگی و اجتماعی می‌شود.


اگر بخواهم ساده‌تر بگویم اختلال روانی یک کژکاری و مشکل در رفتار یا فرآیندهای روانی انسان است که خود را با یک ناهنجاری در رفتار و فرآیندهای روان نشان می‌دهد. بیش‌تر مردم کسی را نابهنجار یا غیرعادی می‌دانند که رفتار، اندیشه یا احساسات او غیرمعمول و عجیب است و همانند دیگران نیست مردم چنین کسانی را دچار اختلال روانی می‌دانند. اختلال روانی یک برچسب نیست که به سادگی بتوان آن را به دیگران زد و با دیدن برخی از نشانه‌ها نمی‌توان کسی را دارای یک اختلال روانی دانست.

Example sentence:

اختلال روانی باعث می‌شود رفتار انسان در برابر دیگر انسا‌ن‌ها و در برخورد با محیط دچار مشکل شود یکی از چیزهایی که باعث شدیدتر شدن اختلال در �

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search