Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tenderloin with chain and head
Polish translation:
polędwiczka z warkoczem i główką
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 23, 2016 11:13
7 yrs ago
English term
Poland
Norwegian, English and Polish. PhD.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Norwegian to Polish, English to Norwegian, and 13 more.
tenderloin with chain and head
English to Polish
Other
Cooking / Culinary
meat
Tłumaczę listę produktów rzeźnickich i taki produkt tam jest.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | polędwiczka z warkoczem i główką |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Sep 25, 2016 23:15: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
17 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in English
&
Polish
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
75
Selected
polędwiczka z warkoczem i główką
TENDERLOIN, CHAIN OFF,
HEAD OFF
DE — Filet ohne Kette, ohne Kopf
IT — Filet senza cordone, senza testa
FR — Filet mignon sans chaînette, sans tête
RU — Свиное филе без брюшной части, без головы
RO — Muschiulet de porc fara cap
CZ — Panenská svíčková, bez řetizku, bez palce
PL — Polędwiczka bez warkocza, bez główki
CN — 里脊, 去链, 不带顶端部
HU — Szűzpecsenye lánc nélkül, fej nélkül
JP — 小里脊，又名小梅条，去膜去顶端
http://ffceurope.com/products-item/pork-tenderloin-chain-off...
HEAD OFF
DE — Filet ohne Kette, ohne Kopf
IT — Filet senza cordone, senza testa
FR — Filet mignon sans chaînette, sans tête
RU — Свиное филе без брюшной части, без головы
RO — Muschiulet de porc fara cap
CZ — Panenská svíčková, bez řetizku, bez palce
PL — Polędwiczka bez warkocza, bez główki
CN — 里脊, 去链, 不带顶端部
HU — Szűzpecsenye lánc nélkül, fej nélkül
JP — 小里脊，又名小梅条，去膜去顶端
http://ffceurope.com/products-item/pork-tenderloin-chain-off...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...