May 15, 2014 09:59
10 yrs ago
4 viewers *
English term

future defaults on bonds

English to Polish Bus/Financial Economics
....future defaults on Chinese bonds and other financial instruments would be “unavoidable”.
Chodzi zapewne o niewypłacalnosc tych obligacji i innych papierów finansowych, ale :
1 czy niewyplacalne wogole czy tylko jakies odsetki nie beda naliczane
2 jak to zdanie zgrabnie przetłumaczyc na polski?

Proposed translations

+2
37 mins
Selected

niedotrzymanie warunków obligacji w przyszłości

Propozycja
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
16 mins
"balszoje spasibo" - być może ten język będzie nam potrzebny, gdyby towarzysz Putin rozpędził się nieco poza Ukrainę.
agree Serenadele
5 hrs
Dziękuję
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search