Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
directorship
Polish translation:
członkostwo w zarządzie
Added to glossary by
Jan Wais
Feb 2, 2013 19:00
11 yrs ago
23 viewers *
English term
directorship
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
This information includes, but is not limited to, your name, home address and telephone number, date of birth, social insurance number or other identification number, salary, nationality, job title, any Shares of stock or directorships held in the Company, details of all Restricted Stock Units or any other entitlement to Shares of stock awarded, canceled, exercised, vested, unvested or outstanding in your favor, for the purpose of implementing, administering and managing the Plan (“Data”).
Proposed translations
(Polish)
4 +3 | członkostwo w zarządzie | Jan Wais |
4 +1 | funkcje kierownicze | Iwona Kuzminska |
4 | stanowisko kierownicze | jarekab |
Change log
Feb 16, 2013 09:33: Jan Wais Created KOG entry
Proposed translations
+3
24 mins
Selected
członkostwo w zarządzie
stanowisko kierownicze to raczej management position, czy jakoś tak, a mamy w fimach dużych Board of Directors i to tu chyba chodzi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
17 mins
stanowisko kierownicze
.
+1
10 hrs
funkcje kierownicze
tam jest liczba mnoga
--------------------------------------------------
Note added at 3 days9 hrs (2013-02-06 04:17:26 GMT)
--------------------------------------------------
członek zarządu nie jest tożsamy z osobą pełniącą funkcję kierowniczą w firmie, a członkowstwa w lmn nie występują,
--------------------------------------------------
Note added at 3 days9 hrs (2013-02-06 04:17:26 GMT)
--------------------------------------------------
członek zarządu nie jest tożsamy z osobą pełniącą funkcję kierowniczą w firmie, a członkowstwa w lmn nie występują,
Something went wrong...