Apr 17, 2019 18:32
5 yrs ago
angielski term

chaff collector

angielski > polski Inne Żywność i napoje
Jak można nazwać to urządzenie stosowane przy produkcji kawy:
https://tiny.pl/t73z9
Proposed translations (polski)
4 +2 filtr plew

Proposed translations

+2
  1 godz.
Selected

filtr plew

mniej lub bardziej skomplikowane urządzenie do zatrzymywania plew (odpadających skórek ziaren)

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2019-04-17 20:18:17 GMT)
--------------------------------------------------

Nowa mało używana w pełni profesjonalna palarka do kawy wraz z filtrem cyklonowym (separacja plew od spalin).

https://archiwum.allegro.pl/oferta/palarka-do-kawy-i29744667...

Palarkę do Kawy, prażalnik bębnowy, piec spożywczy do obróbki termicznej produktów spożywczych, mało używany technicznie jak nowy

Głównym przeznaczeniem urządzenia jest palnie kawy zielonej
[...]
Wymiary gabarytowe szer.600Xdługość1150Xwysokość1550
Waga z filtrem około 200 kg

W komplecie filtr cyklonowy do plewów

https://sprzedajemy.pl/palarka-kawy-prazalnik-bebnowy-pomysl...

Peer comment(s):

agree Andrzej Mierzejewski
  12 min
thx
agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
  1 godz.
thx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję"

Reference comments

  1 godz.
Reference:

Plewy i wydobywający się dym są odfiltrowywane od ziaren w trakcie palenia, zapobiegając degradacji smaku. Odpadki są zbierane w łatwej do wyjęcia i czyszczenia komorze.

https://docplayer.pl/4186172-Grano-verde-instrukcja-obslugi-...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search