Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Insurance terminology questions in English to Polish

1 - 30 of 1,552

Businees fee rate

Fran K

Dec 10, 2020

plate no of the track

Fran K

Nov 8, 2020

nil claims paid

Fran K

Jul 20, 2020

subguard insurance

ubezpieczenie od niewykonania zobowiązania przez podwykonawcę

Magdalena Piłat

Jun 16, 2020

Opt-A

Diana Kokoszka

Mar 6, 2020

W/L

Diana Kokoszka

Mar 6, 2020

collision and comprehensive insurance

ubezpieczenie AC

Diana Kokoszka

Mar 6, 2020

underwriting department

dział ubezpieczenia//wystawiania polis ubezpieczeniowych

Diana Kokoszka

Feb 28, 2020

maximization

odnowienie sumy ubezpieczenia

Ekhangel

Jan 23, 2020

N.C.D.

zniżki za bezszkodową jazdę

dariaemma

Sep 29, 2019

loss relativities

igaml

Sep 13, 2019

in excess of any local policy layer

powyżej sumy ubezpieczenia lokalnej polisy ubezpieczeniowej

Non-ProZ.com

May 29, 2019

put to independent and objective proof

powinien przedstawić niezależny i obiektywny dowód

Non-ProZ.com

May 24, 2019

a few years\\\' worth of no claims bonus built up

uzyskać/posiadać zniżki za kilka lat bezszkodowej jazdy // posiadać zniżki za bezszkodowość [...]

Piotr Łazorko

May 23, 2019

transpiration insurance

Środki zapobiegawcze przeciw parowaniu/transpiracji

Non-ProZ.com

May 13, 2019

Binding Authority Reference

umowa agencyjna umocowania do wykonywania czynności pośrednictwa ubezpieczeniowego na rzecz syndykatu

Non-ProZ.com

Apr 24, 2019

risk life insurance vs. life insurance

ubezpieczenie na życie dla grup zwiększonego ryzyka vs. grup standardowych

coprophag

Apr 19, 2019

custodial care

pomoc w czynnościach życia codziennego

Tomasz Poplawski

Apr 17, 2019

inbound travel insurance policy

ubezpieczenie podróżne dla odwiedzających obcokrajowców

Tomasz Poplawski

Apr 17, 2019

mortgage vertical

Danuta Michelsen

Apr 3, 2019

Strikes, Riots, and Civil Commotions (SR&CC) Warranty

klauzula SR&CC (wyłączenie odpowiedzialności za ryzyka strajków, rozruchów i niepokojów społecznych)

Małgorzata Borowska

Mar 22, 2019

Free of Capture and Seizure (FC&S) Warranty

gwarancja FC&S (wolne od ryzyka wojennego).

Małgorzata Borowska

Mar 22, 2019

connecting conveyance

środek transportu używany do dalszego przewozu przez główny środek transportu

Małgorzata Borowska

Mar 21, 2019

new estimated pay

nowa szacunkowa płaca/wysokość wynagrodzenia/płacy // nowe szacunkowe wynagrodzenie

Izabela Klodzinska

Mar 19, 2019

without any limiting language

bez żadnych zapisów/postanowień/klauzul ograniczających

Renata Babuska

Mar 16, 2019

\'compact\' development

budownictwo o dużej intensywności zabudowy//duża intensywności zabudowy (na małych działkach)

Iwona Addis

Mar 11, 2019

credit earnings factor

składnik z tytułu składki zarobkowej

Izabela Klodzinska

Mar 11, 2019

wet perils

zagrożenia związane z wodą

Iwona Addis

Mar 10, 2019

General Accident Conditions vs Special Accident Conditions

ogólne warunki ubezpieczenia wypadkowego vs szczególne...

dariaemma

Jan 19, 2019

Automatic Hold Covered

Magdalena Piłat

Jan 7, 2019

KudoZ™ translation help

Recent Insurance terminology questions in English to Polish

English to Polish Translators

English to Polish Translation Jobs

English to Polish WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Insurance terminology questions in English to Polish

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language