Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pressure of speech
Polish translation:
natłok mowy
Added to glossary by
grudziaki2
May 31, 2011 11:26
12 yrs ago
7 viewers *
English term
pressure of speech
English to Polish
Medical
Medical (general)
Mental Health
Z dokumentu - wypis ze szpitala psychiatrycznego. "Pressure of speech" to jeden z objawów, z jakimi pacjentka trafiła na oddział. Czy jest na to polskie określenie? z góry dziękuję za odpowiedź.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | natłok mowy |
adg0167
|
| 4 | przyspieszona mowa |
Robert Andruszko
|
Proposed translations
51 mins
Selected
natłok mowy
Nat?ok mowy – ilo?ciowy wzrost mowy spontanicznej w porównaniu z oczekiwaniami sytuacyjnymi lub spo?ecznymi; wypowiedzi g?o?ne, emfatyczne, trudne do przerwania, przy tempie przekraczaj?cym 150 s?ów na minut?
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje za szybka pomoc"
16 mins
Robert Andruszko
Native in Polish
Works in field
Psychiatry, psychology and health care
Native in: Polish 
Works in: English to Polish
Related KudoZ points
:
171
przyspieszona mowa
czyli jeszcze nie osiągająca poziomu słowotoku (logorrhea); termin ze Słownika psychologii Rebera
Something went wrong...