Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stale documents
Polish translation:
dokumenty przeterminowane
Added to glossary by
mike23
Aug 13, 2015 20:15
8 yrs ago
3 viewers *
English term
Poland
stale documents
English to Polish
Bus/Financial
Other
Stale documents accepted
Proposed translations
(Polish)
| 3 +3 | dokumenty przeterminowane |
mike23
|
References
| Stale Documents Definition and Meaning |
geopiet
|
Change log
Aug 27, 2015 06:09: mike23 Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
dokumenty przeterminowane
dokumenty przeterminowane są akceptowalne (stale documents are acceptable) – dokumenty prezentowane później niż 21 dni kalendarzowych po wysyłce towaru są akceptowane, ale w ramach terminu ważności akredytywy.
str 150
http://www.wzieu.pl/zn/602/ZN_602.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-08-13 22:05:19 GMT)
--------------------------------------------------
Opcja 2:
dokumenty prezentowane po upływie terminu prezentacji (ale przed upływem terminu ważności akredytywy)
str 150
http://www.wzieu.pl/zn/602/ZN_602.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-08-13 22:05:19 GMT)
--------------------------------------------------
Opcja 2:
dokumenty prezentowane po upływie terminu prezentacji (ale przed upływem terminu ważności akredytywy)
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
: Sounds super.
2 hrs
|
|
Super thanks, Frank. And have some super time yourself.
|
|
| agree |
Dawid Mazela, MA, MCIL
12 hrs
|
|
Dziękuję
|
|
| agree |
Dimitar Dimitrov
9 days
|
|
Dzięki, pozdr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion