Glossary entry (derived from question below)
inglês term or phrase:
walkthrough
português translation:
apresentação passo-a-passo
inglês term
Brasil
Finance/Crypto/Legal • 15yr exp.
Native in: português (Variant: Brazilian) 
Works in: inglês para português, espanhol para português, francês para português
walkthrough
How many of you have set up a meeting prior to your walkthrough to whiteboard, talk-through and/or discuss the process, objectives etc. with your team?
Nov 26, 2019 09:57: Ana Vozone Created KOG entry
Proposed translations
Will do!
Native in: português (Variant: European/Portugal)
Works in: inglês para português, francês para português, alemão para português, and 1 more.
apresentação passo-a-passo
https://www.google.com/search?q="apresentação passo-a-passo"...
Acompanhamento - Walkthrough - Apresentação passo-a-passo feita pelo autor de um documento a fim de reunir informações e de estabelecer um entendimento comum sobre o seu conteúdo.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-11-14 20:54:20 GMT)
--------------------------------------------------
Faltou-me acrescentar esta pesquisa mais relevante :)
https://www.google.com/search?sxsrf=ACYBGNTeMES_cvCMD7waLPO8...
Portuguese to English, English to Portug
Native in: inglês 
Works in: português para inglês, inglês para português
simulação
Brasil
Always in search of the best solution!
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, espanhol para português, português, and 2 more.
rastreamento de transações (walkthrough)
"Rastreamento de uma ou duas transações no sistema de informações
relevante para relatórios financeiros, frequentemente denominado
“walkthrough”."
Brasil
Marketing/Business/HR/L10N
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: inglês para português, português, inglês
Brasil
Uniting the World through our words
Native in: português (Variant: Brazilian)
Works in: francês para português, inglês para português, espanhol para português, and 1 more.
examinar/analisar
"walkthrough" OU caminhada exploratória
Portugal
Translator/Localizer
Native in: português (Variant: European/Portugal)
Works in: inglês para português, espanhol para português, português para inglês
análise de demonstração financeira
Na dissertação, ver pág. 15.
http://cpahalltalk.com/audit-walkthroughs/
comum.rcaap.pt/bitstream/10400.26/7336/1/Dissertacao - Jackson Sebastião - final.pdf
Reino Unido
Fluent in the language of Business
Native in: português (Variant: European/Portugal)
Works in: alemão para português, inglês para português
Something went wrong...