Por ser lista, não deve ter imagem. Mas se tiver alguma menção ao modelo, pode ajudar.
Aí pelo modelo a gente encontra a imagem; aí procura uma máquina semelhante em português.
Assim no escuro, consegui encontrar esta máquina
https://www.soaquiferramentas.com.br/p-cortador-piso-azulejo... Na descrição das peças, há o seguinte:
- Bandejas para apoio do piso em chapa de aço repuxado;
- Limitador lateral para cortes retos e diagonais precisos;
- Base em chapa de aço carbono com pintura eletrostática a pó;
- Carro guia e suporte das guias em alumínio injetado;
- Barra de encosto em perfil de alumínio.
Será que seria "base" ou "bandeja"?