Dec 19, 2010 12:21
13 yrs ago
English term
Not a translator
Brazil
Brazil
13 years in EN_PT-BR translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
flat mill
English to Portuguese
Tech/Engineering
Human Resources
Safety in Work
flat finishing department of ALCOA
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | laminagem horizontal |
Leonor Machado
|
| 4 | moinho horizontal |
Elcio Carillo
|
| 4 | unidade fabril de laminação de produtos planos/chapas |
Nick Taylor
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Selected
laminagem horizontal
Na ALCOA penso que seja isto, mas ter-se-ia que ver o contexto
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Elcio Carillo
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Translation Services
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
11 hrs
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
42
unidade fabril de laminação de produtos planos/chapas
unidade fabril de laminação de produtos planos/chapas
Something went wrong...