This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
live Tooling
anti-fade
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 24, 2015 11:24
8 yrs ago
English term

line-up

English to Portuguese Tech/Engineering Photography/Imaging (& Graphic Arts) Camera Internal Memory
Options for internal memory capacity/line-up

Bom dia fórum, o que seria esse line-up? E qual seria a melhor tradução?
Proposed translations (Portuguese)
3 +2 alinhamento de fotografias
4 sequência

Discussion

Danik 2014 Jun 24, 2015:
@Lázaro Veja se é isto daqui:http://www.digitalcameraworld.com/2013/04/16/group-photograp...
É que a apresentação de fotos em série para identificar o culpado numa investigação criminal também é chamada de line-up.

Proposed translations

+2
53 mins

alinhamento de fotografias

http://www.fotor.com/pt/hdr/

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-06-24 13:21:42 GMT)
--------------------------------------------------

Ou dos elementos de uma imagem como numa foto que retrata um grupo de pessoas.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2015-06-24 13:21:57 GMT)
--------------------------------------------------

Ou dos elementos de uma imagem como numa foto que retrata um grupo de pessoas.
Peer comment(s):
agree Francisco Fernandes
7 mins
Obrigada, Francisco!
agree Mario Freitas :
4 hrs
Obrigada, Mario!
Something went wrong...
6 hrs

sequência

sequência
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search