May 29, 2003 07:48
20 yrs ago
2 viewers *
English term

Certain additional defined terms, recitals of the amendment

Non-PRO English to Romanian Bus/Financial
The terms and expressions defined in the preamble to the recitals of the Amendment constitute an integral part and the respective meanings of such terms and expressions are herein incorporated by reference.

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

anumite condiţii suplimentare, considerente la amendament

normal recitals e preambul, dar aici apare "preamble to the recitals", asa ca propun: "considerente la preambul al amendamentului"

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-29 07:54:09 (GMT)
--------------------------------------------------

... anumite condiţii suplimentare definite/precizate în preambul...
Peer comment(s):

agree Сергей Лузан
21 days
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search