Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Full Parole Hearing
Romanian translation:
audiere pentru eliberare condiţionată
Added to glossary by
IoanaDimitriu
Sep 24, 2012 18:37
11 yrs ago
8 viewers *
English term
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, English to Spanish, Spanish to Romanian, and 1 more.
Full Parole Hearing
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Criminal law
As the offender's statutory release date falls only a short time after his scheduled full parole hearing ...
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | audiere pentru eliberare condiţionată contra muncii în favoarea comunităţii |
Nicolae Buzoianu
|
Proposed translations
+3
26 mins
Nicolae Buzoianu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Translation services for all your needs
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, English to Romanian
Related KudoZ points
:
36
Selected
audiere pentru eliberare condiţionată contra muncii în favoarea comunităţii
full parole = eliberare condiţionată contra muncii în favoarea comunităţii
"full parole" presupune condiţii specifice de eliberare condiţionată - vezi ref., dar cred că termenul de "eliberare condiţionată" este suficient.
"full parole" presupune condiţii specifice de eliberare condiţionată - vezi ref., dar cred că termenul de "eliberare condiţionată" este suficient.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc frumos pentru clarificare. Daca imi permiteti, as vrea sa va spun ca din documentul pe care il traduc eu nu reiese ca ar fi vorba de munca impotriva comunitatii ce de o serie de alte conditii. Inculpatul poate alege intre a-si cauta de lucru sau a-si continua studiile. Toate cele bune!"
Something went wrong...