Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
derivative citizenship
Romanian translation:
cetățenie obținută prin filiație /prin mijloace derivate
Added to glossary by
Claudia Coja
Aug 14, 2019 18:40
4 yrs ago
4 viewers *
English term
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
derivative citizenship
English to Romanian
Other
Law (general)
Certificate of derivative citizenship
Este chiar denumirea documentului. Multumesc!
Proposed translations
(Romanian)
| 3 | cetatenie derivata/prin mijloace derivate |
GGruia
|
Change log
Aug 17, 2019 18:45: Claudia Coja Created KOG entry
Proposed translations
12 hrs
Selected
cetatenie derivata/prin mijloace derivate
Place and Function of Confrontation in the European Union countries
https://drept.uvt.ro/administrare/.../1481040260-alexandru-j...
de DA Jădăneanţ - Articole cu conținut similar
I. Dobândirea originară a cetăţeniei din perspectiva dreptului internaţional public ... acesta este prezent în cazul dobândirii cetăţeniei prin mijloacele derivate
https://drept.uvt.ro/administrare/.../1481040260-alexandru-j...
de DA Jădăneanţ - Articole cu conținut similar
I. Dobândirea originară a cetăţeniei din perspectiva dreptului internaţional public ... acesta este prezent în cazul dobândirii cetăţeniei prin mijloacele derivate
Note from asker:
| Multumesc! Am ales varianta CETĂȚENIE DOBÂNDITĂ PRIN FILIAȚIE - după ce am văzut că așa a fpst tradus în documente similare traduse în franceză. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...