Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
seedstock
Romanian translation:
animale/exemplare de prăsilă
Added to glossary by
Claudia Coja
May 8, 2021 19:36
3 yrs ago
10 viewers *
English term
Not word for word, but SENSE for SENSE.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
seedstock
English to Romanian
Other
Livestock / Animal Husbandry
Creșterea porcinelor
Seedstock - Seedstock is defined as male or female swine of purebred, crossbred, or hybrid origin to be raised and/or placed into production in the breeding herd. Female animals can be of any weight, bred or open.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | animale de prăsilă |
Claudiu Ignuța-Ciuncanu
|
Proposed translations
+1
13 mins
Claudiu Ignuța-Ciuncanu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
inginer auto & economist
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, German to Romanian
Related KudoZ points
:
8
Selected
animale de prăsilă
Nu știu alții cum sunt, vorba Dascălului național, dar eu unul îmi amintesc cu plăcere de vacanțele de vară petrecute la țară, la bunica mea.
Așă că poci zâce că știu cam cu ce se mănâncă „țărănicultura”...
Prin urmare-așadeci, este vorba despre „Stimularea procurării animalelor de prăsilă şi menţinerii fondului genetic al acestora” conform:
http://aipa.gov.md/ro/content/măsura-7-stimularea-procurării...
Așă că poci zâce că știu cam cu ce se mănâncă „țărănicultura”...
Prin urmare-așadeci, este vorba despre „Stimularea procurării animalelor de prăsilă şi menţinerii fondului genetic al acestora” conform:
http://aipa.gov.md/ro/content/măsura-7-stimularea-procurării...
Note from asker:
| Multumesc, eu a gandisem la "exemplare de prăsilă" |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...