Glossary entry (derived from question below)
engleză term or phrase:
encounter
română translation:
programare/consultație
Added to glossary by
Dorli Dinescu
May 25, 2016 16:11
8 yrs ago
4 viewers *
engleză term
encounter
din engleză în română
Medical
Medical (general)
PROGRESS NOTE - HEALTH CENTER VISIT
To be completed by Medical Assistant or assigned staff.
Chart reviewed and prepared prior to encounter? Da Nu
Se va completa de catre asistentul medical sau personalul alocat.
Grafic revizuit si pregatit inainte de CIOCNIRE, LOVIRE????? Da Nu
Chart reviewed and prepared prior to encounter? Da Nu
Se va completa de catre asistentul medical sau personalul alocat.
Grafic revizuit si pregatit inainte de CIOCNIRE, LOVIRE????? Da Nu
Proposed translations
(română)
| 4 +2 | programare/consultație |
Ana Joldes (X)
|
| 5 | întâlnire |
Mihaela Ghitescu
|
Proposed translations
+2
5 ore
Selected
programare/consultație
Aș înclina mai mult spre programare având în vedere că este vorba de un context medical.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 ore
Mihaela Ghitescu
România
România
Native in română
România
TEP, creative translations, subtitling
Native in: română (Variant: Romania)
Works in: din engleză în română, din germană în română
Related KudoZ points
:
12
întâlnire
Encounter are în primul rând acest sens...
Something went wrong...