Glossary entry (derived from question below)
Sep 28, 2018 12:33
5 yrs ago
10 viewers *
English term
wedge
English to Romanian
Medical
Medical (general)
TSH Reagent Wedge (L2TSA2)
L2KTS2: 1 wedge
L2KTS6: 3 wedge
Before use, tear off the top of the label at the perforations, without damaging the barcode. Remove the foil seal from the top of wedge: snap the sliding cover down into the ramps on the reagent lid.
Înainte de utilizare, îndepărtați partea de sus a etichetei la perforații, fără a deteriora codul de bare. Scoateți garnitura din partea superioară a PANEIi??????, a PRODUSULUI?; fixați capacul glisant în jos în rampele de pe capacul pentru reactivi.
Stiu ca a mai fost termenul, dar nu stiu ce s-ar potrivi aici.
L2KTS6: 3 wedge
Before use, tear off the top of the label at the perforations, without damaging the barcode. Remove the foil seal from the top of wedge: snap the sliding cover down into the ramps on the reagent lid.
Înainte de utilizare, îndepărtați partea de sus a etichetei la perforații, fără a deteriora codul de bare. Scoateți garnitura din partea superioară a PANEIi??????, a PRODUSULUI?; fixați capacul glisant în jos în rampele de pe capacul pentru reactivi.
Stiu ca a mai fost termenul, dar nu stiu ce s-ar potrivi aici.
Proposed translations
(Romanian)
3 | recipient | Claudia Coja |
Proposed translations
19 mins
Selected
recipient
Din cate inteleg din discutia de la intrebarea EN-DE este vorba despre un recipient care contine substanta cu pricina - L2KTS2.
https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/medical-instrum...
Si de aici tot asta inteleg. https://immunalysis.com/
Poate in loc de recipient exista si alte variante...
https://www.proz.com/kudoz/english-to-german/medical-instrum...
Si de aici tot asta inteleg. https://immunalysis.com/
Poate in loc de recipient exista si alte variante...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...