May 15, 2003 11:26
21 yrs ago
16 viewers *
English term
the Enclosures
English to Romanian
Other
the first person to lift restrictions to non-muslims to visit the Enclosures and the interior of the Dome of the Rock
Proposed translations
(Romanian)
| 5 +2 | anexele / cladirile anexe |
andreiuta (X)
|
| 5 | dependinte |
Cristian Nicolaescu
|
| 4 | clădiri adiacente |
asco
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
anexele / cladirile anexe
Este un termen mai utilizat in constructii decat cladiri adiacente. A se vedea dictionarele tehnice in domeniu. Site nu pot da.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
clădiri adiacente
clădiri/ construcţii adiacente templului
3 hrs
Cristian Nicolaescu
Native in Romanian
Technical translations by an engineer
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
2321
dependinte
cladiri/constructii care apartin de o cladire principala
sau
constructii auxiliare/anexe
sau
constructii auxiliare/anexe
Discussion