GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:11 Jun 6, 2003 |
English to Romanian translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Dan Dascalescu United States Local time: 12:38 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | divizare a retelei |
| ||
5 +3 | netsplit |
|
divizare a retelei Explanation: "... Netsplit » Daca un server din retea se "desparte" de server-ul la care e conectat direct apare fenomenul de impartire a retelei. ..." -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-06 22:32:58 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- De acord cu cristina, daca traducerea nu e \"pentru to(n)ti\", se poate lasa netsplit dupa explicarea in paranteze a termenului. Reference: http://calarasi.by.ru/IRC.htm |
| |
Grading comment
| ||