Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
backcharges
Romanian translation:
costuri suplimentare/dupa incheierea unui contract
Added to glossary by
aurafas
Dec 17, 2004 10:26
19 yrs ago
English term
Highly adaptable, 12 yrs of experience
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to English, and 1 more.
backcharges
English to Romanian
Other
Transport / Transportation / Shipping
shipping
Minor field work does not constituie grounds for backcharges.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | costuri suplimentare/dupa incheierea unui contract |
aurafas
|
| 4 | arierate |
Bogdan Burghelea
|
| 3 | refuz de plata |
Ioana Bostan
|
Proposed translations
+2
46 mins
Selected
costuri suplimentare/dupa incheierea unui contract
Back charges, charges brought forward after an account has
been made up.
been made up.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
25 mins
Ioana Bostan
Native in Romanian
Works in field
A Loyal Translation Business Partner
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian
refuz de plata
- poate fi dar in mai mult context ne-am putea da mai bine seama
1 day 21 hrs
Bogdan Burghelea
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: Romanian 
, German
Works in: English to German, English to Romanian, German to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
arierate
in sensul de plati in urma
Something went wrong...